O MNĚ

Vystudovala jsem arabštinu a perštinu na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. Podstatnou část svého studia jsem strávila v "terénu" na studiích a pracovních stážích v Íránu, Tunisku, Jordánsku a Maroku.

Ve vzdělávání pokračuji na olomoucké univerzitě, kde je mým předmětem studia zacházení s kulturním dědictvím v rizikových zónách muslimského světa.

Cestování a poznávání nových zemí je mou vášní a už více než pět let pracuji jako průvodce pro několik cestovních kanceláří. Svoje znalosti a zkušenosti z řady zemí islámského světa také zužitkovávám při psaní populárněnaučných i publicistických článků pro řadu českých periodik.

Po ukončení školy jsem začala využívat své jazykové dovednosti jako tlumočník z arabštiny a perštiny, a to v řadě projektů. Jedním z nich bylo natáčení dokumentárního filmu Uprchlíci režiséra Tomáše Kratochvíla pro Českou televizi. Dalším například spolupráce se Slezskou diakonií při několikaměsíčním projektu integrace iráckých křesťanů, kde jsem obstarávala tlumočení na úřadech, u lékařů, na mších a při každodenním fungování projektu. Na podobných projektech spolupracuji i nadále. 

Volný čas nejraději trávím na horách, ať už v létě nebo v zimě, na kole či pěšky.

UKÁZKY MOJÍ PRÁCE

Uskutečněné přednášky

Saharská Afrika

Přednáška uskutečněná v rámci Rozvojových večerů ARPOK.

Arabové a ti ostatní

Přednáška uskutečněná v Expediční klubovně Brno.

Mezi věřícími

Diskuze po filmu v rámci festivalu Jeden svět.

Ukázky textů

Otrokářská Mauretánie

Faktografický text na společensko-politické téma pro Rozvojovky.cz.

Maroko se bouří

Politický článek pro Respekt.

Víkend mezi Bambry

Cestovatelský článek pro Lidé a země.

Tlumočnická činnost

Slezská diakonie

Tlumočení v rámci integračního projektu Karmel.

Uprchlíci

Tlumočení při natáčení dokumentárního filmu České televize.

Lidé na útěku

Tlumočnická asistence při humanitární pomoci.

Průvodcovská činnost

CK Rajbas

Provázení po Íránu a Peru.

CK Kudrna

Provázení po Íránu.

CK Livingstone

Provázení po Maroku.

Svět islámu pro začátečníky